Crucero Italia, Francia, España, Marruecos, Canarias, Antillas, Colombia, Costa Rica, Panama

Savona (Italia)

Día: 1 Embarque - Salida: 18:00

Savona se sitúa al norte de Italia, a unos 45 kilómetros de Génova. La terminal de crucero está prácticamente integrada en la ciudad, únicamente hay que cruzar el puente peatonal. Al otro lado del puente podemos empezar nuestra visita por libre a esta ciudad ya que nos encontraremos entonces en la Vía Pietro Paleocapa, una de las calles principales. La ciudad no es demasiado grande, por lo que nos resultará fácil visitarla a pie sin necesidad de coger transporte público. La Piazza Brandale se encuentra junto a la dársena vieja y en ella ...

Savona se sitúa al norte de Italia, a unos 45 kilómetros de Génova. La terminal de crucero está prácticamente integrada en la ciudad, únicamente hay que cruzar el puente peatonal. Al otro lado del puente podemos empezar nuestra visita por libre a esta ciudad ya que nos encontraremos entonces en la Vía Pietro Paleocapa, una de las calles principales. La ciudad no es demasiado grande, por lo que nos resultará fácil visitarla a pie sin necesidad de coger transporte público. La Piazza Brandale se encuentra junto a la dársena vieja y en ella se encuentran algunos de los monumentos más visitados de la ciudad, como la Torre Brandale o el Palazzo degli Anziani; por último, tenemos la Porta Balnei, una de las entradas medievales de la ciudad. No podremos pasar por Savona sin visitar la Torre Piazza León Pancaldo, construida en el siglo XIV como parte de la muralla que protegía la ciudad. Si subimos a ella, tendremos unas maravillosas vistas de la ciudad y su costa. Cerca del puerto, también podemos visitar la Iglesia de San Juan Bautista. Otro lugar emblemático es la Capilla Sixtina, por la que se accede a través de la puerta lateral de la Catedral de Savona. La fortaleza Priamar es otro de los lugares más visitados por los turistas, en su interior encontramos restos de la ciudad medieval además de algunos palacios y museos. Esta fortaleza fue levantada para controlar al enemigo. Estos son los lugares más destacados de Savona, pero otra de las opciones que tenemos al hacer escala en este puerto, es visitar la ciudad de Génova, a la que podríamos llegar en tren en un tiempo estimado de una hora. Podemos ir a la estación a pie desde el puerto en tan solo 20 minutos. Si nuestra escala es larga, tenemos también la posibilidad de ir a Portofino, a unos 90 kilómetros de Savona. Portofino se ha convertido en destino preferido de la jet set internacional, destacan su iglesia y la Fortaleza de San Giorgio del siglo XIV.

Leer más

Marsella (Francia)

Día: 2 Llegada: 09:00 Salida: 18:00

Al Norte del Mediterráneo occidental, situada en una de las calas del Golfo de León, encontramos la ciudad más antigua de Francia: Marsella. Es la segunda más poblada, el puerto comercial más importante de la Provenza y del Mediterráneo y el tercero en importancia de Europa. Marsella ha quedado marcada fuertemente por su historia y como puerta de Francia, en ella se acuñaron griegos y romanos. La ciudad tiene pocos monumentos históricos debido al ataque del ejercito alemán en la Segunda Guerra Mundial, sin embargo los que aún se mantienen ...

Al Norte del Mediterráneo occidental, situada en una de las calas del Golfo de León, encontramos la ciudad más antigua de Francia: Marsella. Es la segunda más poblada, el puerto comercial más importante de la Provenza y del Mediterráneo y el tercero en importancia de Europa. Marsella ha quedado marcada fuertemente por su historia y como puerta de Francia, en ella se acuñaron griegos y romanos. La ciudad tiene pocos monumentos históricos debido al ataque del ejercito alemán en la Segunda Guerra Mundial, sin embargo los que aún se mantienen en pie tienen un importante valor monumental. Desde el puerto de cruceros y hasta el viejo puerto irás encontrando monumentos importantes: Abadia de Saint-Victor, uno de los lugares de culto más importantes en la actualidad para el catolicismo francés y a su vez, uno de los más antiguos. El edificó se alzó en los siglos XII-XIII, sin embargo conserva restos de una capilla paleocristina del siglo V. En su interior, hay que destacar su preciosa cripta y también la Catedral de Marsella. Hasta el Vieux Port (puerto viejo) puedes llegar en transporte público o con transfer del barco desde la terminal de cruceros.  Ésta es la principal zona turística de la ciudad: puedes cruzarlo a bordo de un antiguo ferry de madera y podrás observar: los fuertes o torres de vigilancia de Saint-Nicolas y Saint-Jean, el faro de Sainte-Marie además de los principales monumentos de Marsella situados en lugares cercanos: Castillo de Borély (donde pasear y practicar piragüismo), Hotel de Ville (ayuntamiento, actual casa consistorial de Marsella), el Teatro Nacional de Marsella, Iglesia de Saint Ferriol, Notre Dame de la Gare y Catedral de la Nouvelle Major. Podrás relajarte en la Plaza de Thiars con multitud de comercios y cafés. En un paseo a pie, podrás ir subiendo hasta el punto más alto de Marsella donde encontrarás la siguiente basílica: Notre Dame de la Gare. En ella preside una estatua de la Virgen María de 9 m. Tanto para creyentes como ateos, es un lugar de visita obligada por las maravillosas vistas que ofrece de toda la ciudad y del mar. A 5 minutos del Vieux Port encontrarás el barrio del Panier y entre sus callejuelas se puede acceder a la calle de Charité. Interesantes edificios construidos en el siglo XVII para alojar en sus inicios a huérfanos e indigentes y que en la actualidad, es un complejo cultural que alberga el Museo Arqueológico Mediterráneo y el Museo de Arte Africano además de una sala de cine independiente, galerías de arte, un restaurante, cafetería y una librería así como  una capilla barroca. A 30 km de la ciudad, desde el Puerto de Cassis, puedes hacer un maravilloso recorrido en barco o en coche para disfrutar de una variada vegetación y acantilados. Te recomendamos visitar también la Isla de If que debe su fama a Alejandro Dumas quien se inspiró en ella para escribir el Conde de Montecristo, para visitarlo, hay que embarcar en el puerto viejo. El trayecto dura 20 minutos de ida y 45 de vuelta Finalmente, el arte en Marsella está presente en gran cantidad de centros: MAC Galerías Contemporáneas de los Museos de Marsella (pinturas), Museo de Arqueología Mediterránea, Musée des arts africains, Muséum d'histoire naturelle-palais longchamps, Museé Cantini (obras pictóricas), Museo de Bellas Artes de Marsella y el conocido Museo de la Moda (con más de 6000 piezas desde los años treinta, hasta creaciones de Chanel, Dior, paco Rabanne, Balenciaga...)

Leer más

Barcelona

Día: 3 Llegada: 07:00 Salida: 14:00

Es uno de los principales puertos del Mediterráneo y el más importante de España. Dispone de instalaciones como el cine en 3 dimensiones Imax o el Acuario de Barcelona y se comunica con el centro de la ciudad con un bus lanzadera que traslada a los cruceristas hasta la Plaza del Portal de Pau, donde se encuentra el monumento a Colón. En este punto, empiezan las Ramblas: un paseo repleto de quioscos de flores y animales, cafeterías, tiendas y pintores o figuras humanas que convierten este espacio en uno de los sitios favoritos de los turistas. ...

Es uno de los principales puertos del Mediterráneo y el más importante de España. Dispone de instalaciones como el cine en 3 dimensiones Imax o el Acuario de Barcelona y se comunica con el centro de la ciudad con un bus lanzadera que traslada a los cruceristas hasta la Plaza del Portal de Pau, donde se encuentra el monumento a Colón. En este punto, empiezan las Ramblas: un paseo repleto de quioscos de flores y animales, cafeterías, tiendas y pintores o figuras humanas que convierten este espacio en uno de los sitios favoritos de los turistas. También encontraremos el Gran Teatro del Liceo y el Mercado de la Boquería. El barrio Gótico se sitúa a la derecha de las Ramblas, donde encontraremos la Plaza Real, repleta de bares donde tomarse un buen café y decorada con las farolas que fueron el primer encargo que el Ayuntamiento de Barcelona le hizo a Gaudí y la Basílica de Santa María, en la que se inspiró Ildefonso Falcones para la redacción de su libro “La Catedral del Mar”. Un poco más arriba, podremos visitar la Catedral de Barcelona y el Palau de la Música, uno de los monumentos más representativos del modernismo catalán. Al final de las Ramblas llegamos a la Plaza Catalunya, el centro neurálgico de la ciudad y desde donde podremos movernos en diversas direcciones según nuestras preferencias: En paralelo a las Ramblas encontrarás Portal de l'Àngel, un paseo repleto de tiendas de moda y calzado. Si decides seguir caminando, al otro lado de la Plaza Catalunya encontrarás el Paseo de Gràcia, con la Casa Batlló y la Casa Gaudí a la izquierda y la Pedrera a la derecha. Si prefieres coger el metro, la línea 2 y la línea 5 te llevarán a la Sagrada Familia, el templo expiatorio de Gaudí. En la parada Lesseps de la línea 3, encontrarás el Parque Güell, del mismo arquitecto, donde podrás pasear por este espacio declarado Patrimonio de la Humanidad desde 1984 y admirar las maravillosas vistas de la ciudad desde su privilegiada terraza.

Leer más

Casablanca (Marruecos)

Día: 5 Llegada: 07:00 Salida: 22:00

Casablanca ciudad siutada al oeste de Marruecos, siendo la capital de la región del Casablanca-Settat. Sus costas estan bañadas por el océano Atlántico, esta situada a unos 90km de la capital administrativa del pais, Rabat. Casablanca posee las principales industrias marroquíe. El puerto de Casablanca es uno de los puertos artificiales mas grande del mundo, y sin duda el más grande de Africa, gracias a esto atrae a muchos de los cruceros más importantes del mundo. A su vez también es la principal base para la Marina Real Marroquí. La ciudad como ...

Casablanca ciudad siutada al oeste de Marruecos, siendo la capital de la región del Casablanca-Settat. Sus costas estan bañadas por el océano Atlántico, esta situada a unos 90km de la capital administrativa del pais, Rabat. Casablanca posee las principales industrias marroquíe. El puerto de Casablanca es uno de los puertos artificiales mas grande del mundo, y sin duda el más grande de Africa, gracias a esto atrae a muchos de los cruceros más importantes del mundo. A su vez también es la principal base para la Marina Real Marroquí. La ciudad como gran ciudad Arabe posee un gran patrimonio histórico-arquitectónico bastante extenso, partiendo desde tu crucero podrás descrubrir los lugares más bonitos de esta mágica ciudad, empezando por la Ciudad antigua o medina, esta próxima al puerto, es un buen lugar para los que quieran descansar un poco y hacer compras de articulos de marca y marroquinería. La medina esta rodeada de murallas del siglo XVI, en la que destaca la famosa Torre del Reloj, la mezquita Ould el Hamra del siglo XIX frente al puerto y la mezquita de Jamma Souk cerca de la torre del reloj. Y como gran colofón podreis visitar la Gran Mezquita Hassan II, Acabada en 1993, esta localizada junto a la playa muy cerca del puerto y de la Medina, podremos alzar la mirada y contemplar su minarete de más de 200 metros de altitud, uno de los más grandes del mundo. En su cima hay un láser que apunta a la Meca con un alcance superior a los 30km. Sin duda Casablanca es uno de los puertos más interesantes y exóticos que podremos encontrar llegando de crucero.

Leer más

Santa Cruz de Tenerife (España)

Día: 7 Llegada: 07:00 Salida: 13:00

Tenerife es una isla que pertenece al archipiélago de las Islas Canarias. La isla se divide en dos zonas, la norte y la sur. La zona norte de la isla destaca por sus pueblos con encanto, con playas rocosas, llenas de vegetación típica de la zona, como es por ejemplo el Drago Milenario. En contraste la zona sur es más arenosa con playas de arena fina y vida nocturna. En esta zona podemos también comentar que está el parque acuatico más grande de Europa, el Siam Park que se podrá disfrutar de varios toboganes ...

Tenerife es una isla que pertenece al archipiélago de las Islas Canarias. La isla se divide en dos zonas, la norte y la sur. La zona norte de la isla destaca por sus pueblos con encanto, con playas rocosas, llenas de vegetación típica de la zona, como es por ejemplo el Drago Milenario. En contraste la zona sur es más arenosa con playas de arena fina y vida nocturna. En esta zona podemos también comentar que está el parque acuatico más grande de Europa, el Siam Park que se podrá disfrutar de varios toboganes acuáticos y atracciones enfocadas a la diversión. Como punto intermedio en la isla y punto turí­stico a destacar está el Parque Nacional de El Teide donde las tonalidades de la arena van cambiando mientras uno se acerca al cráter. La capital, Santa Cruz de Tenerife, es el punto de partida de varios cruceros, puesto que tiene una temperatura media de 25 grados que hace que esta isla sea un destino ideal para conocer. En la capital podemos encontrar la única playa de arena blanca de la isla, la playa de las Teresitas. Tenerife tiene una afluencia turí­stica muy destacada de turismo internacional, por lo que sus dos aeropuertos reciben un número elevado de tustistas extranjeros.

Leer más

Bridgetown (Barbados)

Día: 13 Llegada: 13:00 Salida: 20:00

Bridgetown, es la capital de Barbados, y un destino turístico importante en las Antillas Menores. Está ubicada en la Bahía de Carlisle, al sudoeste de la isla. Es el principal puerto y centro comercial de la isla. El centro histórico de Brigdetown y su Guarnición se convirtió en 2011 en el primer sitio cultural declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en Barbados. El puerto de Bridgetown o como también se conoce puerto de aguas profundas, es el principal puerto de entrada de cruceros y buques de carga de atraque en Barbados. El puerto actú...

Bridgetown, es la capital de Barbados, y un destino turístico importante en las Antillas Menores. Está ubicada en la Bahía de Carlisle, al sudoeste de la isla. Es el principal puerto y centro comercial de la isla. El centro histórico de Brigdetown y su Guarnición se convirtió en 2011 en el primer sitio cultural declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en Barbados. El puerto de Bridgetown o como también se conoce puerto de aguas profundas, es el principal puerto de entrada de cruceros y buques de carga de atraque en Barbados. El puerto actúa como una de las principales navieras y transbordo de destinos internacionales para todo el Caribe oriental. Recientemente, el puerto de Bridgetown fue dragado para permitir el acceso seguro y atraque para la nueva liga de los "cruceros super". El proyecto de dragado se terminó en 2002 y la ciudad ahora tiene capacidad para albergar muchos de los mayores cruceros del mundo. Una vez desembarques del cruceros podrás disfrutar de distintos lugares de interés tales como: El Área histórica de la Guarnición, junto con el centro histórico de la ciudad está declarado como Patrimonio de la Humanidad. Es el distrito donde se encontraba el cuartel general del Regimiento de las Indias Occidentales Británicas durante la época colonial, entre los siglos XVII y XVIII. También encontraremos la casas donde vivió George Washington y el Fuerte de Santa Ana entre otros... La Plaza de los Héroes Nacionales, antiguamente llamada Plaza de Trafalgar, es la más famosas de la ciudad. Lo más relevante de la plaza es la estatua del Almirante Nelson, que se colocó allí en 1813 para celebrar la victoria inglesa en la Batalla de Trafalgar unos años antes. Los edificios del Parlamento de Barbados La Sinagoga Nidhe Israel es el único templo judío de Bridgetown. La Estatua de la Emancipación de Bussa realizada para conmemorar la rebelión de esclavos que se produjo en Barbados en 1816 y que estaba encabezada por un hombre llamado Bussa. Otros lugares interesantes de Bridgetown son la Catedral anglicana de San Miguel y todos los Santos, el Museo de Barbados, el Parque de la Reina, etc. Sin duda Bridgetown tiene todos los ingredientes de una gran ciudad Europea y los encantos de una isla en el Caribe.

Leer más

Cartagena de Indias (Colombia)

Día: 16 Llegada: 07:00 Salida: 17:00

Cartagena de Indias es el puerto mas conocido de Colombia, punto turísticos para determinados cruceros. Se puede disfrutar de esta ciudad caminando por la ciudad Antigua, dentro de ella se encuentran edificaciones centenarias que tienen mucho que contar así como callejuelas llenas de pequeños almacenes con artesanías y unas boutiques donde encontrar ropa de los diseñadores más famosos de Colombia. Como puntos turísticos podemos visitar la Torre del Reloj que es la entrada a la ciudad Amurallada a unos cuantos metros de la playa y otros cuantos de bares y restaurantes. La torre es ...

Cartagena de Indias es el puerto mas conocido de Colombia, punto turísticos para determinados cruceros. Se puede disfrutar de esta ciudad caminando por la ciudad Antigua, dentro de ella se encuentran edificaciones centenarias que tienen mucho que contar así como callejuelas llenas de pequeños almacenes con artesanías y unas boutiques donde encontrar ropa de los diseñadores más famosos de Colombia. Como puntos turísticos podemos visitar la Torre del Reloj que es la entrada a la ciudad Amurallada a unos cuantos metros de la playa y otros cuantos de bares y restaurantes. La torre es un lugar obligado en la ciudad. También podemos visitar el Castillo de San Felipe de Barajas, el teatro Heredia, Museo de Oro (se podran ver piezas de cerámica y orfebrería) y las Plazas de Cartagena.

Leer más

Colón

Día: 17 Llegada: 10:00 Salida: 22:00

Willemstad es la capital de las Antillas holandesas y de la isla de Curaçao. Es paradigma de la arquitectura holandesa en pleno Caribe. La marcada influencia colonial salta a la vista desde que pisas su puerto. El puerto de Willemstad se ubica alrededor de una bahía natural denominada 'Bahía de Santa Ana'. Se trata de uno de los pilares de la economía local. Por él transita una de las principales rutas marítimas del Canal de Panamá. La bahía ocasiona un canal que divide los barrios de Punda y Otrabanda. Los cruceristas pueden cruzar a ...

Willemstad es la capital de las Antillas holandesas y de la isla de Curaçao. Es paradigma de la arquitectura holandesa en pleno Caribe. La marcada influencia colonial salta a la vista desde que pisas su puerto. El puerto de Willemstad se ubica alrededor de una bahía natural denominada 'Bahía de Santa Ana'. Se trata de uno de los pilares de la economía local. Por él transita una de las principales rutas marítimas del Canal de Panamá. La bahía ocasiona un canal que divide los barrios de Punda y Otrabanda. Los cruceristas pueden cruzar a través del puente de la Reina Emma (peatonal y móvil). ¿Sabes qué es el único puente giratorio de madera flotante del mundo? Los distritos más turísticos son Punda y Otrabanda. En Punda se puede hacer un recorrido comercial, donde comprar productos libres de impuestos. Otra de las paradas imprescindibles es el Mercado Flotante, allí encontrarás diversidad de puestos ambulantes repletos de coloridas frutas y verduras. La arquitectura destaca por casas bajas o de varias plantas. Las fachadas son el vivo ejemplo del color holandés. Otrabanda está construido en forma de callejuelas, que te harán creer que estás dentro de un laberinto. Como dato histórico, el barrio de Otrabanda era donde vivía la clase trabajadora y la población de color libre entre XVIII y XIX. Estaba defendido por el Rif Fort. Este distrito alberga diversos hoteles y casinos. Destacan el fuerte de Waterfort, centro de ocio y restauración, el Fuerte Ámsterdam, sede del Gobierno de las Antillas Holandesas, y el Rif Fort en Otrabanda.

Leer más

Manta (Ecuador)

Día: 20 Llegada: 12:00

Manta o San Pablo de Manta como se la denomina oficialmente es una de las ciudades más importantes de Ecuador. Se localiza en la provincia de Manabí y está considerada la "Puerta del Pacífico". Alberga el primer puerto internacional, turístico, marítimo y pesquero del país. Su puerto acoge multitud de cruceros que realizan la ruta de la costa americana del Pacífico y buques procedentes de todo el mundo. Dispone de instalaciones modernas e influye positivamente en la vida cultural de la ciudad. Si haces escala en su radiante bahía comprobarás la belleza ...

Manta o San Pablo de Manta como se la denomina oficialmente es una de las ciudades más importantes de Ecuador. Se localiza en la provincia de Manabí y está considerada la "Puerta del Pacífico". Alberga el primer puerto internacional, turístico, marítimo y pesquero del país. Su puerto acoge multitud de cruceros que realizan la ruta de la costa americana del Pacífico y buques procedentes de todo el mundo. Dispone de instalaciones modernas e influye positivamente en la vida cultural de la ciudad. Si haces escala en su radiante bahía comprobarás la belleza de Manta. El turismo es muy activo en Manta ya que goza de numerosos atractivos. Su clima oscila entre los 27º y 31º de máximas y los 15º y 19º de mínimas. Un aliciente más para disfrutar de sus muchas playas. Las más turísticas son “Los Esteros“, “Tarqui“, “El Murciélago“, “Barbasquillo“, “San Lorenzo”, “Santa Marianita“, “Liguiqui“, “La Tiñosa” y “Piedra Larga“. ¿Qué no te decides? ¡Todas son maravillosas! Al caer el sol comprobarás como el bullicio y la alegría invade sus malecones, la calle Flavio Reyes o la plaza del Sol. Podrás cenar en alguno de sus variados restaurantes o divertirte en sus karaokes, discotecas y casinos.

Leer más

Manta (Ecuador)

Día: 21 Salida: 21:00

Manta o San Pablo de Manta como se la denomina oficialmente es una de las ciudades más importantes de Ecuador. Se localiza en la provincia de Manabí y está considerada la "Puerta del Pacífico". Alberga el primer puerto internacional, turístico, marítimo y pesquero del país. Su puerto acoge multitud de cruceros que realizan la ruta de la costa americana del Pacífico y buques procedentes de todo el mundo. Dispone de instalaciones modernas e influye positivamente en la vida cultural de la ciudad. Si haces escala en su radiante bahía comprobarás la belleza ...

Manta o San Pablo de Manta como se la denomina oficialmente es una de las ciudades más importantes de Ecuador. Se localiza en la provincia de Manabí y está considerada la "Puerta del Pacífico". Alberga el primer puerto internacional, turístico, marítimo y pesquero del país. Su puerto acoge multitud de cruceros que realizan la ruta de la costa americana del Pacífico y buques procedentes de todo el mundo. Dispone de instalaciones modernas e influye positivamente en la vida cultural de la ciudad. Si haces escala en su radiante bahía comprobarás la belleza de Manta. El turismo es muy activo en Manta ya que goza de numerosos atractivos. Su clima oscila entre los 27º y 31º de máximas y los 15º y 19º de mínimas. Un aliciente más para disfrutar de sus muchas playas. Las más turísticas son “Los Esteros“, “Tarqui“, “El Murciélago“, “Barbasquillo“, “San Lorenzo”, “Santa Marianita“, “Liguiqui“, “La Tiñosa” y “Piedra Larga“. ¿Qué no te decides? ¡Todas son maravillosas! Al caer el sol comprobarás como el bullicio y la alegría invade sus malecones, la calle Flavio Reyes o la plaza del Sol. Podrás cenar en alguno de sus variados restaurantes o divertirte en sus karaokes, discotecas y casinos.

Leer más

Lima (Callao/Perú)

Día: 24 Llegada: 08:00 Salida: 20:00

Información del lugar no disponible

Arica (Chile)

Día: 26 Llegada: 09:00 Salida: 21:30

Arica es el principal puerto comercial de Chile. Este oasis se creó en 1541 bajo el dominio peruano. Sin embargo, tras un acuerdo con Chile pasó a responsabilidad chilena. Este destino se localiza en uno de los lugares más hermosos del mundo, ya que se sitúa cerca de amplias dunas de arenas desérticas y fértiles valles verdes. ¡El contraste es sinigual! Durante la escala de su crucero en Arica podrás descubrir la plaza de Colón y la catedral de hierro de San Marcos. Los apasionados de la arqueología tienen una visita obligada al museo ...

Arica es el principal puerto comercial de Chile. Este oasis se creó en 1541 bajo el dominio peruano. Sin embargo, tras un acuerdo con Chile pasó a responsabilidad chilena. Este destino se localiza en uno de los lugares más hermosos del mundo, ya que se sitúa cerca de amplias dunas de arenas desérticas y fértiles valles verdes. ¡El contraste es sinigual! Durante la escala de su crucero en Arica podrás descubrir la plaza de Colón y la catedral de hierro de San Marcos. Los apasionados de la arqueología tienen una visita obligada al museo de Arqueología localizado en el Valle Azapa. No te pierdas los mercados de artesanía, donde podrás comprar los mejores regalos para tus amigos.

Leer más

San Antonio (Chile)

Día: 29 Llegada: 07:00 - Desembarque

Información del lugar no disponible